嗯，以后说不定还要抱人家大腿呢。
“原来是这样啊。”千佳学姐点点头，然后好奇的看着屏幕。
如果是生硬的进行翻译的话，那肯定是不行的，千佳学姐虽然中文水准还好，但她并不明白一些俚语之类的东西，对于成语也是一知半解，所以这个时候森夏只能亲自操刀。
他是原作者，翻译出来的文章也能够符合原本的意思……当然，最重要的一个原因之一还在于森夏根本就没有办法找人来帮忙……
“诶，就为了一个人，费这么大的力气啊。”千佳学姐赞叹道。
森夏耸耸肩：“无所谓，就当练习一下也好。”
母语这种东西，如果经常不说的话，再想要拿起来的话也会比较生涩，偶尔这样练习一下还是比较好的。
“说起来，森夏君，你说我们将这个游戏移植到ps上面怎么样？”学姐好奇的问道。
森夏摇摇头：“等我们有时间再说吧，你觉得我们现在有那种机会吗？而且这种事情也很麻烦吧？”
毕竟是小品游戏，而且移植到家用机的话，又要写程序、搞发售之类的，会比较麻烦，有那个时间，还不如做一个新游戏出来。而且这种游戏时间也不长，做成小品类的话，在森夏看来内容也不够充足。要是可以的话，森夏觉得几个小品类的游戏打包做出来倒是可以，或者是用生化危机的引擎做成3d模式，这样也不错。
“只是一个想法而已，上次森夏君你说的那个rpgaker的信息不错，如果可以的话，这个游戏移植过去作为开山作品似乎不错，我们的素材什么，都能用得上呢。”千佳学姐一直都没有死心，虽然知道不可能，但是千佳学姐依然没有放弃。
“啊啊，那样不错，”森夏吐槽了一句，然后说道，“不过这个引擎我们可能需要一点投入之类的。”
千佳学姐点点头，然后将一罐可乐放在了森夏的桌上，这应该是她刚刚离开这边和礼奈谈话的时候顺便买的，她自己也顺手将可乐拉开，然后抿了一口，似乎是在整理自己的思绪。
她思索了一会儿，说道：“或许我们可以找个办法和别人进行合作，这样的话可行么？”
别看每次在行动的时候都是学姐在主动，但是事业的方向其实大多都是森夏给出的，千佳学姐有时候也会这样征询森夏。
“嗯，这想法不错，”森夏想到原本这个故事似乎是角川出的，所以随口说道，“例如找角川合作什么的。”
“噗”学姐一口可乐就喷到了桌上，“咳咳咳咳咳咳……”
“学姐没事吧？”角川什么的，难道会是什么奇怪的东西吗？
“没什么，只是单纯的呛到了而已。”千佳学姐调整了一下自己的呼吸，然后才说，“为什么不是索尼或者世嘉，而是角川？”
“角川不行吗？”森夏奇怪的问道。
“但是世嘉和索尼才是专业的吧，实在不行的话，任天堂也行吧？而角川似乎和这方面没有什么交集才对。”千佳学姐好奇的说道。
“任天堂就算了，除非万不得已，任天堂就忽视好了，在我心中，世嘉和索尼的地位远远高过任天堂啊。”森夏摆摆手。索尼好，这可不是说着玩的。
“任天堂的确很对第三方很苛刻……不对，我是说为什么是角川？”千佳学姐追根究底。
“角川本身版权很多，各种改编可以方便推出游戏，而且角川也有自己的野心吧？而且我们需要的合作方主要是发售游戏之类和资金支援之类的吧。再说，学姐一开始也是建议我去角川递稿的吧？”森夏有些奇怪千佳学姐的态度。
“这是两种合作啦，我们到时候都是会社公司了吧……”千佳学姐摆了摆手，“好了，这事情现在讨论也太早了，以后有机会再说，现在暂时这样就好了，如果我们后期的资金从容的话，完全可以自己制作。”
这个反应有些大了吧。
“好了，时间差不多了，我们该走了，马上就要上课了。”千佳学姐催促着森夏。
“嗯，也好。”还有十几分钟，虽然还能再坐一会儿，但既然学姐催促着自己，那就没有必要继续留下，这样差不多就好……
……
能够找各种理由不出中文版游戏的厂家，大概也就只有任天堂了，在索尼提供各色中文版和初音纪念版游戏机的时候，任天堂说，我们经费不够……呵呵。
任天堂一生黑无误。
有些迟了，抱歉orz(未完待续。。)